Valery Shatrov (shvp) wrote,
Valery Shatrov
shvp

Categories:

Небо, самолеты, Pink Floyd...



Вика (co1ombina), в 2011 году внезапно ушедшая от нас, достаточно обьёмно раскрыла тему "полетов" Pink Floyd...

В этом посте я попытаюсь несколькими штрихами добавить небесную эру этой замечательной группы.



1. Небо. "Goodbye Blue Sky" (The Wall)

Пронизывающая актуальность страха войны и тревоги звучит в каждой ноте, в каждом кадре...
Небо здесь убивает...



Oooooooooooooooooooooooooooooh
Did, did, did, did you see the frightened ones
Did, did, did, did you hear the falling bombs
Did, did, did, did you ever wonder
Why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky
Oooooooooooooooooooooooooooooh
Did, did, did, did you see the frightened ones
Did, did, did, did you hear the falling bombs
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky
Goodbye
Goodbye
Прощай, синее небо.

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом?
Ты слышал взрывы бомб?
Ты задумывался когда-нибудь
Почему мы бежим в убежище,
В то время, как под синим небосводом
Реет обещание Нового Отважного Мира?

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом?
Ты видел осколки упавших бомб?
Пожары унялись, осталось пепелище
И несмолкающая боль...

Прощай, небесная лазурь, прощай.
Перевод Игоря Кукушкина


2. Самолеты

Кому посчастливилось бывать на выступлениях Pink Floyd и Роджера Уотерса - видели шикарную постановку
пикирования и взрыва немецкого самолёта в "In The Flesh":



Вот фото некоторых самолетов, используемых на концертах Роджера Уотерса:


Модель военного самолета, который врезается в Стену на концерте в Канаде, в 2010 году.








3. Pink Floyd

Вика рассказывала о коллекции самолётов Дэвида Гилмора.

Я же хочу добавить фотографию его Folland Gnat T1, G-MOUR / XR991



И P51 Mustang. О нем Гилмор сказал: "В этот самолет я был влюблен с детства, когда будучи мальчишкой сам построил его модель"



Приятно, черт побери, увидеть пинкфлойдовцев в самолёте, да еще и с Гилмором за штурвалом!




А это барабанщик Ник Мэйсон со своей 52-х летней женой Аннет готовятся к полёту:



По материалам сайтов:
womenofaviationweek.org
naplesnews.com
speakoffloyd.forumactif.com


Tags: pink floyd, авиация, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments