Valery Shatrov (shvp) wrote,
Valery Shatrov
shvp

Она купит лестницу в небо (с)

"Мы c Пейджем сидели перед камином в Хедли-Грейндж. Пейдж придумал аккорды и наигрывал их мне. У меня под рукой лежали бумага и карандаш, и я отчего-то был в очень плохом настроении. Затем внезапно моя рука начала записывать слова: «Живёт одна дама, которая уверена, что золото — всё, что блестит, и она покупает лестницу в небо». Я продолжал сидеть, уставившись на эти слова, а затем буквально подскочил на месте от изумления"
(Роберт Плант)
8 ноября 1971 года Led Zeppelin выпустили свой четвертый альбом, на котором была записана знаменитая Stairway to Heaven — «Лестница в небо»

Эту песню я впервые услышал в 1972-м на Маяке, в радиопередаче Виктора Татарского.
Слушаю с удовольсвием до сих пор.

И на извилистом пути
В тенях нам душу не спасти.
Там леди светлая идет,
Она покажет нам вот-вот
Свой золотой небесный свод,
И если слух не подведет,
Тебя мелодия найдет,
Чтоб мир единство вновь обрел:
Уж лучше рок, чем просто ролл.

А она купит лестницу в небо.

(Перевод Владимир Бойко)

Tags: led zeppelin, чтобы помнили
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment