April 30th, 2011

pink floyd

Pink Floyd - Pigs

Когда тебе плевать, где я,
И мне плевать, где ты,
Мы путь теряем из виду сквозь скуку и стыд;
Но иногда кто-то сквозь дождь глядит,
Обвиняя во всем одних содомитов,
И видит свиней на лету.

Роджер Уотерс.
Перевод Игорь Полуяхтов






Что-то меня на Пинк Флойд прёт....

1977 год. Я, военный летчик-истребитель, молоденький лейтенант, получаю посылку в глухом Дальневосточном гарнизоне от однокласника из Москвы.
А в ней - свежайшая, только что из под "станка" пластинка - альбом 1977 г.
(Прикиньте год получения совпадает с годом появления альбома!!! И это-то в те времена!). Альбом "ANIMALS".


Тут же ( до начала отьезда на полеты осталось пару часов) я, дрожащими от нетерпения руками, поставил пластинку на вертушку...
Почти каждый день и даже покидая на время друзей - летчиков и техников во время застолья - я тихонько уходил к себе, буркнув - "я скоро" и включал волшебную музыку Пинков...
И думал я тогда, что есть "железный занавес" и что я никогда не увижу их живьем. А как я этого хотел...
УВИДЕЛ!!!