Valery Shatrov (shvp) wrote,
Valery Shatrov
shvp

Pink Floyd HD - "Speak to Me" / "Breathe"

Live at Earls Court London 1994.
Appears on their 1973 album "The Dark Side of the Moon".




" I've always been mad, I know I've been mad, like the most of us are. It's very hard to explain why you're mad, even if you're not mad"

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and chose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don't sit down, it's time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
Бриз, бриз над землею,
Возьми меня с собою,
Лети вокруг Земли,
Оглядись, на Родину вернись,
Чтоб долго жить, и вновь летать,
И слезы лить и хохотать.
Вновь будут радость и беда,
Пусть жизнь такой будет всегда !

Беги, кролик, беги !
Верь в одно - кругом враги.
И чтоб спастись, копай нору.
Торопись и уши длинные в дыру,
Чтоб долго жить, от света прячь,
Ведь, если ты несешься вскачь
Или пытаешься взлететь,
Рискуешь раньше умереть.

Перевод: Логвинов Игорь (ODG)

Tags: pink floyd
Subscribe

  • Хроника утра

    И как хлопало крыльями чёрное племя ворон, Как смеялось небо, А потом прикусило язык. И дрожала рука у того, кто остался жив, И внезапно в вечность…

  • Декабрь

    Нарастают снега. Сокращается день. Год проходит. Зима настаёт. Даже в полдень за мною гигантская тень Синим шагом по снегу идёт. Снег, свисая, с…

  • Мой друг лисёнок. Новая встреча

    Привет, друзья. Про своё знакомство с местными лисятами рассказывал ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ Сегодня я снова пообщался с моим старым знакомым. 1. The…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments